Уважаемые бендерчане, жители сел Гиска, Протягайловка и Варница!

Сердечно поздравляем вас со знаменательной и священной датой — Днем освобождения города Бендеры от немецко-фашистских захватчиков!
23 августа 1944 года навсегда вписано золотыми буквами в летопись нашего края. Спустя десятилетия этот праздник остается символом несгибаемой воли, мужества и подлинного патриотизма советского народа.

Свобода нашей родной земли была завоевана ценой невероятных жертв. Мы помним ожесточенные бои за каждую пядь земли на Варницком и Кицканском плацдармах, Суворовской горе. 

В ходе ожесточенных сражений на подступах к городу и в уличных боях пали смертью храбрых более трех тысяч советских воинов. Мы склоняем головы перед памятью каждого солдата и офицера, чей жертвенный подвиг подарил нам право жить, трудиться и растить детей под мирным небом.

В этот торжественный день желаем всем крепкого здоровья, благополучия и новых свершений во имя процветания Бендер и всей Приднестровской Молдавской Республики!
Вечная слава героям-освободителям! С праздником, бендерчане!

Глава Государственной администрации города Бендеры    Р. Д. Иванченко     
Председатель Бендерского городского Совета   народных депутатов  П.С. Зосимчук